Se você já trabalhou com HTML ou está envolvido em otimização de sites para SEO, deve ter visto ou ouvido falar da diretiva de linguagem.
Em poucas palavras, ela informa aos navegadores e motores de busca qual é o idioma principal do conteúdo da sua página. Isso parece simples, mas essa pequena linha de código desempenha um papel essencial tanto para a experiência do usuário quanto para o SEO.
A seguir, vamos entender o que é a diretiva de linguagem, como implementá-la corretamente e quais benefícios ela traz para o seu site.
O que é a diretiva de linguagem?
A diretiva de linguagem, também chamada de language directive, é um atributo usado no HTML que especifica o idioma de uma página ou seção específica do site.
Ele informa ao navegador e aos mecanismos de busca qual idioma o conteúdo está usando, garantindo que seja exibido corretamente para os usuários e bots. O código para isso é simples e direto, como o exemplo abaixo:
<html lang=”pt-BR”>
Neste exemplo, a diretiva de linguagem está configurada para português brasileiro (pt-BR). A diretiva é importante porque oferece clareza tanto para os mecanismos de busca quanto para os leitores humanos, especialmente quando se trata de questões de acessibilidade.
Como os mecanismos de busca utilizam a diretiva de linguagem
Agora, você deve estar se perguntando: “Como exatamente isso impacta os mecanismos de busca e o SEO?” A resposta está na forma como os motores de busca, como o Google, interpretam e indexam o conteúdo.
Quando o Google rastreia seu site, ele usa a diretiva de linguagem como uma orientação para entender em que idioma o conteúdo foi escrito. Isso ajuda o Google a apresentar sua página nos resultados de pesquisa mais adequados e relevantes. Se a sua página está em português, por exemplo, e você orientaa isso corretamente, ela será priorizada para buscas realizadas por usuários que falam esse idioma.
Para que fique mais fácil de compreender, separamos exemplos práticos de como a sua estratégia de SEO pode se beneficiar da diretiva de linguagem:
- Compreensão do conteúdo: os motores de busca conseguem interpretar melhor seu conteúdo, facilitando a indexação correta;
- Resultados de pesquisa localizados: o Google pode mostrar seu site para usuários que buscam em regiões onde o idioma predominante corresponde ao que foi declarado;
- Melhora na acessibilidade: ajuda navegadores com leitores de tela a definir a pronúncia e dicção correta para pessoas com deficiência visual.
Além disso, a diretiva de linguagem também desempenha um papel importante em traduções automáticas. Sem ela, o navegador ou um serviço de tradução pode se confundir ao detectar o idioma, gerando traduções imprecisas e comprometendo a experiência do usuário.
Diferença entre a diretiva de linguagem e o hreflang
Aqui surge uma dúvida comum: qual é a diferença entre a diretiva de linguagem e o atributo hreflang?
Diretiva de linguagem (lang)
O atributo lang no HTML define o idioma principal do conteúdo daquela página. Ele é usado pelos navegadores e mecanismos de busca para entender e processar o conteúdo corretamente.
Atributo hreflang
Já o hreflang é um atributo que ajuda a identificar variações linguísticas e geográficas de um conteúdo.
Ele informa aos mecanismos de busca quais são as versões de uma página em diferentes idiomas ou países. Esse atributo é essencial para sites multilíngues que têm conteúdos semelhantes traduzidos para diferentes idiomas.
Em resumo, enquanto a diretiva de linguagem comunica o idioma do conteúdo principal da página, o hreflang direciona os motores de busca para diferentes versões de conteúdo em outros idiomas ou regiões. Ambos são essenciais, mas servem a propósitos distintos.
Como declarar a linguagem no HTML
Implementar a diretiva de linguagem no HTML do seu site é uma tarefa simples, mas fundamental para garantir que o Google e outros motores de busca compreendam corretamente o idioma da sua página. A sintaxe é muito simples:
<html lang=”en-US”>
Esse código deve ser colocado no topo do seu documento HTML, logo no início da tag <html>. O valor atribuído ao atributo lang segue um padrão internacional que combina o código ISO do idioma e, se necessário, a região específica. Por exemplo:
- pt-BR: português do Brasil
- pt-PT: português de Portugal
- en-US: inglês dos Estados Unidos
- en-GB: inglês do Reino Unido
Melhores práticas para implementação
Vamos às melhores práticas para a implementação da diretiva de linguagem?
- Seja específico: ao invés de usar apenas pt ou en, adicione o código da região para garantir uma melhor experiência, como pt-BR ou en-US;
- Diretiva correta em todas as páginas: certifique-se de que cada página ou seção do site tenha a declaração correta do idioma;
- Evite inconsistências: se você tiver diferentes seções do site em vários idiomas, lembre-se de definir o lang corretamente para cada uma delas.
Benefícios da diretiva de linguagem para SEO
Implementar corretamente a diretiva de linguagem traz vários benefícios para o SEO e para a experiência do usuário, sendo uma prática simples e eficaz para otimizar o desempenho do seu site.
1. Melhor indexação e ranqueamento local
Ao informar corretamente o idioma da sua página, você aumenta suas chances de aparecer nos resultados de pesquisa para usuários que falam esse idioma ou estão em uma região específica. Isso é essencial para empresas que operam em mercados multilíngues e precisam se destacar em diferentes regiões.
2. Melhor acessibilidade
Para usuários com deficiência visual que utilizam leitores de tela, a diretiva de linguagem garante que o conteúdo seja lido com a pronúncia correta, melhorando a acessibilidade do site.
3. Traduções automáticas mais precisas
Quando o idioma de uma página é corretamente declarado, os serviços de tradução automática, como o Google Tradutor, podem funcionar de forma mais eficiente, oferecendo traduções mais precisas e evitando confusões.
4. Redução de erros de interpretação
Sem a diretiva de linguagem, os motores de busca podem ter dificuldades para interpretar corretamente o conteúdo, o que pode levar a erros na indexação ou exibição de resultados irrelevantes para os usuários.
A diretiva de linguagem pode parecer um detalhe pequeno na construção de um site, mas ela tem um impacto significativo na forma como os mecanismos de busca processam e exibem o seu conteúdo.
Implementá-la corretamente não só melhora a acessibilidade e a experiência do usuário, como também reforça suas estratégias de SEO, garantindo que seu site apareça para as pessoas certas, nos lugares certos.
Não deixe essa tarefa de lado. Um ajuste simples como esse pode fazer uma grande diferença na performance do seu site!
